Крис беше страхотен брат и ще ни липсва, но не може да спреш да живееш.
Chris byl skvělej brácha a nám všem chybí, ale... Nemůžeš přestat žít.
Може да спреш с атаката, ще бъдеш в живота на Шери.
Můžeš to otočit, budeš v Sherriině životě.
Може да спреш да дишаш за това, за което ти плащат!
Ale mohl by si přestat dýchat úplně při té práci, za kterou tě platí!
Може да спреш да използваш стълбите.
Tak můžeme přestat chodit všude po schodech.
Не може да ни ръководиш, когато не може да спреш кучето си.
Není správný, abys seděl v čele stolu, když tě neposlouchá ani vlastní pes.
Виж, татко, може да спреш да се притесняваш за сметките си.
Koukni tati. Už se můžeš o své účty přestat bát.
Като начало, може да спреш да поправяш.
Pro začátek se nesnaž nic opravovat.
Като начало, може да спреш да се чукаш с журналистки.
Pro začátek si už nenechávat kouřit péro od novinářek.
Може да спреш да се преструваш.
Můžeš přestat předstírat, že je všechno v pořádku.
Като секса е с разликата, че може да спреш за чаша чай с бисквитка.
Je to jako sex, uděláš si přestávku jen na čaj a sušenky.
Може да спреш да бъдеш толкова злобна.
Možná bys ty mohla přestat být tak zlá.
Сигурен ли си, че не може да спреш и да излезеш за няколко дни?
Určitě se nemůžeš hodit marod a aspoň na pár dní přijet?
Сега може да спреш с акцента.
Položil to. Tak konči s tím přízvukem.
Като намериш дистанционното, може да спреш.
No můžeš přestat jakmile najdeš ten ovladač.
Ако някой се отърка в теб, може да спреш да си вреш носа в чуждите работи.
A kdybys měla někoho, kdo by se otíral o tvoji malou popelavou nohu, možná by ses přestala starat o věci druhých, protože bys měla své vlastní starosti.
Добре де, или може да спреш да го харесваш.
Dobře, no, možná ho přestaneš mít ráda.
Може да спреш да ме манипулираш, да чувствам че имаме нещо общо връзка...
Přestaňte se mi snažit vnuknout pocit, že sdílíme nějakou agendu a máme něco společného.
Не може да спреш бой, ако си облечен.
Nemůžeš přece přerušit rvačku v košili.
И може да спреш да ядеш толкова много.
A možná se taky přestaneš přejídat.
Поне може да спреш да излизаш с нея.
Ale můžeš přestat se s ní vídat.
Леонардо, моля те, само ти може да спреш всичко това.
Leonardo, prosím, jsi jediný, kdo je dokáže zastavit.
Но... може да спреш да се опитваш да избягаш, за да не бъдеш наранена като влагаш цялата си енергия предпазвайки хората.
Ale můžete se přestat snažit utéct před tím, že vám ublíží, tím, že veškerou svou energii věnujete ochraně druhých.
Може да спреш да хленчиш как Тайлър те е зарязал.
Možná bys přestala fňukat, že tě Tyler nechal.
Не може да спреш алармите, или кучетата да лаят, но можеш да се маскираш, когато се случи.
Nemůžete zabránit spuštění alarmu, ani štěkání psů, ale můžete maskovat důvod, proč se to děje.
Или може да спреш с тази глупост и да дойдеш да ми помогнеш да спрем това.
Nebo bys mohl nechat těch kravin a přijít mi s tím pomoct skoncovat.
Всичко, което трябва да знаеш е, че сега се опитвам да съм до теб, а ти може да спреш да ме упрекваш за това каква бях, защото съм се погрижила за това.
Všechno co potřebuješ vědět je, že se snažím tu být pro tebe teď, můžeš mi přestat vyčítat co jsem dělala v minulosti, protože to dělám za tebe.
Знаеш ли, сред цялата тази бъркотия в напълно объркания ни живот, на теб ти пукаше най-много от всеки друг, така че как може да спреш сега?
Mezi tou vší šíleností v našich dokonale zpackaných životech ti vždycky na všem záleželo víc než ostatním, jak jsi mohl přestat?
Знаеш, че може да спреш това по всяко време.
Já vím, že ty víš. Můžu to kdykoliv zastavit.
Казваш, че не може да спреш Дийкън да ме убие?
Říkáte mi, že nemůžete Deaconovi zabránit, aby mě zabil.
Но само ти може да спреш да не пратят Алекс и Ханк в проект "Кадъм".
Ale jen ty můžeš zabránit tomu, aby byli Hank a Alex posláni do Projektu Cadmus.
Може да спреш острието, ако натиснеш този малък бутон.
Ostří může být zastaveno, pokud zmáčkneš tenhle malý knoflík.
И не може да спреш създанията да правят това, за да оцелеят.
A nemůžeš jim zabránit dělat, co musí, aby přežili.
Може да спреш глобалното затопляне, да помогнеш на девойките в беда и т.н.
Můžeš zachraňovat sovy, zastavit globální oteplování a pomáhat kolika dámám v nouzi chceš.
Още не са тук, така че може да спреш...
Ještě tady nejsou. Takže můžeš přestat...
0.63758301734924s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chris byl skvělej brácha a nám všem chybí, ale... Nemůžeš přestat žít. 